FROM THE TRENCH

 

FROM THE TRENCH   

Before you point a gun at me,

let's find a song

we can sing together

That lets us keep destiny

inside a magic lamp

to make a wish

That takes away

for a moment

this taste of shrapnel

Let's find a song

we can sing together

And we'll play at being alive

for a little while longer

Before I can shoot you,

tell me your name

I'll tell you how to pronounce

mine

Suddenly we can

be friends

Play at being alive

for a little while longer

and cheat

death

Let's find a song

we can sing together

And we'll play at being alive

for a little while longer

Before we kill each other,

tell me who's waiting for you

I'll tell you about my farewell

we could cry with sadness

But I think it would be better

to wake up

somewhere else

half-dead but laughing

and give each other a hug And tell ourselves at the same time,

today is not a good day

to die

Let's find a song

that we can sing together

We'll pretend to be alive

for a little while longer

Even if it's just for a little while longer

DESDE LA TRINCHERA

Antes de que me apuntes

busquemos una canción

que juntos podamos cantar

Que nos deje guardar el destino 

dentro una lámpara maravillosa   

para pedir un deseo 

Que nos quite

por un instante

este sabor a metralla 

Busquemos una canción

que juntos podamos cantar

Y jugaremos a estar vivos 

por un rato más 

Antes de que pueda dispararte 

dime cuál es tu nombre

Te diré cómo pronunciar 

el mío 

De repente podemos 

ser amigos 

Jugar a estar vivos 

por un rato más 

y hacerle trampa 

a la muerte 

Busquemos una canción

que juntos podamos cantar

Y jugaremos a estar vivos 

por un rato más 

Antes de que nos matemos

cuéntame quién te espera

Te contaré sobre mi despedida

podríamos llorar de tristeza

Pero creo que mejor 

podríamos despertar 

en otro sitio 

medio muertos pero de risa

regalarnos un abrazo 

y decirnos al mismo tiempo

hoy no es un buen día 

para morir 

Busquemos una canción

que juntos podamos cantar

Jugaremos a estar vivos 

por un rato más

Aunque sea por un rato más 

Edgar Bueno 

31 Octubre 2026

https://riistas2.wordpress.com/2026/10/31/from-the-trench/

PDF

https://riistas2.wordpress.com/wp-content/uploads/2026/10/fromthetrench.pdf

Mp3

FROM THE TRENCH

https://tinyurl.com/FROM-THE-TRENCH

DESDE LA TRINCHERA

https://tinyurl.com/E-DESDE-LA-TRINCHERA

rocola riista  

https://tinyurl.com/rocola-riista

Play list in YouTube Music 

https://tinyurl.com/riistas-YouTube-music

In YouTube 

FROM THE TRENCH

https://youtu.be/wVaBgI5f-9E?feature=shared

DESDE LA TRINCHERA

https://youtu.be/f_T1kbhYCJ4?feature=shared

Subscribe to the riista channel 

https://youtube.com/@riistas/community?si=YbU8Mkoq_bzG6wo2

This poem belongs to the book:

For the free birds ebook

https://www.amazon.com/dp/B0DKB5KCT5/

For the free birds Paperback

https://www.amazon.com/dp/B0DKJNHT2L/

For the free birds Demo

https://riistas.wordpress.com/wp-content/uploads/2024/10/wp-1729625157323.pdf

La tribu elegida del sol

 

La tribu elegida del sol

Perseguimos todo el día al sol 

Pero siempre nos cansamos

y se nos va en el ocaso

Por eso siempre nos quedamos esperando el amanecer 

Lo esperamos entre la noche

Debajo de la luna y las estrellas 

Entre las luces de neón de los anuncios 

y las del alumbrado público 

No nos cansamos de adorarlo 

No somos capaces de imaginar nada 

más beneficioso para la tierra

Ni más poderoso que él 

Mañana el sol nos encontrará 

tiritando entre la niebla 

En el límite de nuestra paciencia 

Tentando nuestra ciega fe

Aún no le hemos hecho pirámides 

Ni sacrificios humanos

No somos tan ortodoxos

Porque aún todas las albas llega

Puntual en toda su magnificencia 

Iluminando sin mezquindad 

esta parte del planeta

Que debe ser su favorita

Porque solo aquí su tribu elegida

lo espera impaciente  

Escanciando en su honor

la esencia destilada del azúcar

Li Tao Po

VABM Oct/31/2026

https://riistas2.wordpress.com/2026/10/31/la-tribu-elegida-del-sol/

PDF

https://riistas2.wordpress.com/wp-content/uploads/2026/10/latribuelegidadelsol-1.pdf

mp3

https://tinyurl.com/La-tribu-riista

Desde la rocola riista  

https://tinyurl.com/rocola-riista

https://bit.ly/rocola-riista

Play list in YouTube Music 

https://tinyurl.com/riistas-YouTube-music

In YouTube

https://youtu.be/WF-PsD9fu2Y?feature=shared

Riista channel 

https://www.youtube.com/@riistas

Suscripción

https://youtube.com/@riistas/community?si=YbU8Mkoq_bzG6wo2

Album Animal Protection 

https://riistas2.wordpress.com/2026/10/15/animal-protection-2/

PDF 

https://riistas2.wordpress.com/wp-content/uploads/2026/10/albumanimalprotection.pdf

Album Some songs for the road 

https://riistas2.wordpress.com/2026/10/01/some-songs-for-the-road/

PDF 

https://riistas2.wordpress.com/wp-content/uploads/2026/10/somesongsfortheroad-1.pdf

Album Ten songs of Industrial Rock

https://riistas2.wordpress.com/2026/07/31/ten-songs-of-industrial-rock/

PDF

https://riistas2.wordpress.com/wp-content/uploads/2026/07/tensongsofindustrialrock-1.pdf

Album Canciones de amor

https://riistas2.wordpress.com/2026/08/11/canciones-de-amor/

PDF 

https://riistas2.wordpress.com/wp-content/uploads/2026/08/cancionesdeamorvf.pdf

Porque es viernes

 

Porque es viernes 

Hoy es viernes y es de noche

Esto realmente es rock

Pero no pasamos inglés 

Porque no pasamos por La Escuela

Así que mejor 

le pusimos merengue

Porque es viernes

y si no la gente se nos duerme 

Esto realmente es un tango 

Pero no parece 

Porque es viernes

y si no la gente se nos duerme 

Esto es puro Mozart

Beethoven y Chopin

A nosotros nos gustan mucho 

la ópera y la zarzuela 

Pero esto fue hecho en Venezuela 

Y hay que bailar 

Porque es viernes

y si no la gente se nos duerme

Así amiguitos

Que a bailar

Porque es viernes

y si no la gente se nos duerme

 

Así amiguitos

Que a bailar

Porque es viernes

y si no la gente se nos duerme

Li Tao Po  

VABM Oct/25/2026

https://riistas2.wordpress.com/2026/10/26/porque-es-viernes/

PDF

https://riistas2.wordpress.com/wp-content/uploads/2026/10/porqueesviernes.pdf

mp3

https://tinyurl.com/Porque-es-viernes

Desde la rocola riista  

https://tinyurl.com/rocola-riista

https://bit.ly/rocola-riista

Play list in YouTube Music 

https://tinyurl.com/riistas-YouTube-music

In YouTube

https://youtube.com/shorts/UCsvhCo4rCU?feature=shared

Riista YouTube channel 

https://www.youtube.com/@riistas

Suscripción

https://youtube.com/@riistas/community?si=YbU8Mkoq_bzG6wo2

Album Animal Protection 

https://riistas2.wordpress.com/2026/10/15/animal-protection-2/

PDF 

https://riistas2.wordpress.com/wp-content/uploads/2026/10/albumanimalprotection.pdf

Album Some songs for the road 

https://riistas2.wordpress.com/2026/10/01/some-songs-for-the-road/

PDF 

https://riistas2.wordpress.com/wp-content/uploads/2026/10/somesongsfortheroad-1.pdf

Album Ten songs of Industrial Rock

https://riistas2.wordpress.com/2026/07/31/ten-songs-of-industrial-rock/

PDF

https://riistas2.wordpress.com/wp-content/uploads/2026/07/tensongsofindustrialrock-1.pdf

Album Canciones de amor

https://riistas2.wordpress.com/2026/08/11/canciones-de-amor/

PDF 

https://riistas2.wordpress.com/wp-content/uploads/2026/08/cancionesdeamorvf.pdf

The Patio

 

The Patio

It's tucked behind four buildings,

right in front of the only window in my room.

Only the midday sun ever reaches it.

I’ve only ever seen one old woman

step into its perpetual gloom—

a gloom that carries the ugliness of dead things.

The woman cleans up the trash,

picks up broken glass from smashed bottles,

clears away dead leaves,

and tickles the dirt with a rake.

The earth rolls over

and almost yawns.

Slowly, the earth wakes up in the spring.

The rain just makes it turn over and wrap itself in weeds.

Then, early one Sunday morning, the woman drives a shovel into it,

and the earth finally wakes up and yawns.

The noise wakes the birds and gets them singing.

Even the sun peeks out to take a look.

The ground has stretch marks on its belly and dark circles under its eyes.

You could tell it was rich, generous, accommodating, and dark.

The woman grabs a handful of soil,

raises her hand, and shows it to me.

Then she yells up in Spanish:

"Good soil!

When I was a girl, we used to plant potatoes here.

That was before the war."

She uncorks a bottle with her teeth,

takes a long swig,

flashes the bottle at me, and shouts:

"Can you help me plant?"

And I was so clueless that I yelled back:

"I'm sorry, I don't speak Spanish."

I was so busy trying to figure out

what my first novel was going to be about.

I never did figure it out.

Even though I closed the window

and drew the curtains.

Fifteen days later—

the day I was heading back to Venezuela—

I finally dared to open the curtains.

There were little birds and butterflies

fluttering around a woman

watering the earth.

And the soil drank it up like a thirsty alcoholic woman 

I left the window open.

Li Tao Po

VABM Oct/29/2026

https://riistas2.wordpress.com/2026/10/30/the-patio/

https://riistas2.wordpress.com/2026/10/29/el-patio/

PDF

https://riistas2.wordpress.com/wp-content/uploads/2026/10/thepatio.pdf

https://riistas2.wordpress.com/wp-content/uploads/2026/10/elpatio.pdf

mp3

https://tinyurl.com/The-PatioVABM

Desde la rocola riista  

https://tinyurl.com/rocola-riista

https://bit.ly/rocola-riista

Play list in YouTube Music 

https://tinyurl.com/riistas-YouTube-music

In YouTube

https://youtu.be/iUjA_9Uv6eM?feature=shared

Riista channel 

https://www.youtube.com/@riistas

Suscripción

https://youtube.com/@riistas/community?si=YbU8Mkoq_bzG6wo2

Album Animal Protection 

https://riistas2.wordpress.com/2026/10/15/animal-protection-2/

PDF 

https://riistas2.wordpress.com/wp-content/uploads/2026/10/albumanimalprotection.pdf

Album Some songs for the road 

https://riistas2.wordpress.com/2026/10/01/some-songs-for-the-road/

PDF 

https://riistas2.wordpress.com/wp-content/uploads/2026/10/somesongsfortheroad-1.pdf

Album Ten songs of Industrial Rock

https://riistas2.wordpress.com/2026/07/31/ten-songs-of-industrial-rock/

PDF

https://riistas2.wordpress.com/wp-content/uploads/2026/07/tensongsofindustrialrock-1.pdf

Album Canciones de amor

https://riistas2.wordpress.com/2026/08/11/canciones-de-amor/

PDF 

https://riistas2.wordpress.com/wp-content/uploads/2026/08/cancionesdeamorvf.pdf

En Blogspot

https://victor-bueno.blogspot.com/2026/10/el-patio.html

El patio

 El patio

Está atrás de cuatro edificios 

Y al frente de la única ventana de mi cuarto

Solo el sol de medio día le entra

Solo he visto a una señora vieja

entrar en su permanente penumbra

Que tiene la fealdad de las cosas muertas

La señora le limpia la basura

Recoge el vidrio roto de las botellas

Le quita hojas muertas de encima

Le hace cosquillas con un rastrillo

Y la tierra se da vuelta 

Y casi bosteza

Lento despierta la tierra en la primavera

La lluvia solo la hace darse vuelta y arroparse con maleza

Un domingo temprano la señora le clavó una pala

Y la tierra por fin despertó y bostezó 

El ruido despertó a los pájaros y los hizo cantar

Hasta el sol se asomó a verla

Tenía estrías en la barriga y ojeras

Se le notaba que es amplia generosa complaciente y negra

La señora agarró un puñado de tierra 

y levantando la mano me lo mostró

Y me gritó en castellano: 

Tierra buena

Cuando niña sembrábamos papas aquí 

Eso fue antes de la guerra 

Descorchó con sus dientes una botella 

Bebió un trago largo

Me mostró la botella y gritó:

¿Me puede ayudar a sembrar?

Y yo fui tan estúpido que le grité:

I'm sorry I don't speak Spanish 

Estaba muy ocupado tratando de descubrir

de que se iba a tratar mi primera novela 

Nunca lo logré 

A pesar de que cerré la ventana 

y corrí las cortinas 

Quince días después 

El día que regresaba a Venezuela 

Me atreví a abrir las cortinas

Había pajaritos y mariposas 

Revoloteando alrededor de una señora

que regaba la tierra

Y la tierra bebía como si fuera una alcohólica sedienta

Dejé abierta la ventana

Li Tao Po

VABM Oct/29/2026

https://riistas2.wordpress.com/2026/10/29/el-patio/

PDF

https://riistas2.wordpress.com/wp-content/uploads/2026/10/elpatio.pdf

Democracy for All

 

Democracy for All   

Forget the democracy of the ancient Greeks

Death invented it long ago

If it doesn't come now, it will later

It puts us all

in the same package

Whether it rains or not,

whether it's day or night

Whether it's nine o'clock or twelve o'clock

Whether it's Monday or Sunday, it's surely on its way

Whether you're rich or poor

Whether you have gold or only copper

To all the bad people

to all the good people

To all the fools

and all the geniuses, I warn you that she

doesn't make deals

Whether you can't read

or you've forgotten

the nine times table

Whether you think you're all that,

and even if you don't

whether you're beautiful or not, it's all the same to her

Our moment comes to us all equally

Immune to your social class, she doesn't buy it

she doesn't buy it

Democracia para todos

Olvídate de la democracia 

de los antiguos griegos

La muerte la inventó antes

Si no viene ahora 

lo hará más luego 

A todos nos mete

en el mismo paquete 

Si llueve o no llueve 

si es de día o de noche 

Si son las nueve 

o son las doce

Si es lunes o domingo 

seguro viene en camino 

Si eres rico o eres pobre 

Si tienes oro o solo cobre 

A todos los malos 

a todos los buenos 

A todos los brutos 

y a todos los genios  

les advierto que ella 

no hace convenios

Si no sabes leer 

o se te olvidó 

la tabla del nueve 

Si te crees la gran cosa

y si no también 

si eres o no hermosa

le da la misma cosa 

A todos por igual 

nos llega el momento 

Inmune a tu clase social 

no come cuento 

no come cuento 

Edgar Bueno 

https://riistas2.wordpress.com/2026/10/28/democracy-for-all/

28 Octubre 2026

PDF

https://riistas2.wordpress.com/wp-vcontent/uploads/2026/10/democracyforall.pdf

Mp3

Democracy for All

https://tinyurl.com/Democracy-for-All

Democracia para todos

https://tinyurl.com/Democracia-para-todos

rocola riista  

https://tinyurl.com/rocola-riista

Play list in YouTube Music 

https://tinyurl.com/riistas-YouTube-music

In YouTube 

Democracy for All

https://youtu.be/VHIlbvbx9Rk?feature=shared

Democracia para todos

https://youtu.be/XvewFfvfdAw?feature=shared

Subscribe to the riista channel 

https://youtube.com/@riistas/community?si=YbU8Mkoq_bzG6wo2

This poem belongs to the book:

For the free birds ebook

https://www.amazon.com/dp/B0DKB5KCT5/

For the free birds Paperback

https://www.amazon.com/dp/B0DKJNHT2L/

For the free birds Demo

https://riistas.wordpress.com/wp-content/uploads/2024/10/wp-1729625157323.pdf

The Business of Poetry (Harold Norse)

 

The Business of Poetry

The business of poetry

is the image of a young man

making music and love

to a girl whose interest

in love and music coincides

with an enormous despair in both

their inner selves like a plucked

guitar in the dry hot sun of

hope where savage and brutal men

are tearing life like a page

from a very ancient

and yellow

book

Harold Norse

https://haroldnorse.com/37

June 10, 2009 by Todd

https://riistas2.wordpress.com/2026/10/28/the-business-of-poetry/

PDF 

https://riistas2.wordpress.com/wp-content/uploads/2026/10/thebusinessofpoetry.pdf

mp3

https://tinyurl.com/The-Business-of-Poetry

MP4 

https://youtube.com/shorts/pItV-ws7B2c?feature=shared

Ciudades 2

 

Ciudades 2

Ciudades a las que se asciende

Ciudades de las que se cae

Ciudades en las que se nace

Ciudades de las que he comprado

el carnet de ciudadano

Ciudad a la que caí

condenado por un crimen que no cometí

Ciudad del alarido continuo

Ciudad de mi hijo recién nacido

Ciudades por las que he pasado apurado

Ciudades que me han

y que yo también 

he olvidado en la gaveta de mis posibles destinos

Ciudades casas ventanas y gente

Y pensar que eso es lo que he vivido

Y pensar que mi destino lo he construido

con recuerdos fragmentados

y con obligados olvidos

Por calles y avenidas

en las que solo yo

oigo el incesante alarido

Un recuerdo

Un olvido

No es posible estar en varias partes a la vez

Pero lo he sentido 

Li Tao Po

VABM Oct/28/2026

https://riistas2.wordpress.com/2026/10/28/ciudades-2/

https://vbueno.wordpress.com/2015/12/24/ciudades/

PDF

https://riistas2.wordpress.com/wp-content/uploads/2026/10/ciudades2.pdf

mp3

https://tinyurl.com/Ciudades-2

Desde la rocola riista  

https://tinyurl.com/rocola-riista

https://bit.ly/rocola-riista

Play list in YouTube Music 

https://tinyurl.com/riistas-YouTube-music

In YouTube

https://youtu.be/xVAFIPSprek?feature=shared

Riista channel 

https://www.youtube.com/@riistas

Suscripción

https://youtube.com/@riistas/community?si=YbU8Mkoq_bzG6wo2

Album Animal Protection 

https://riistas2.wordpress.com/2026/10/15/animal-protection-2/

PDF 

https://riistas2.wordpress.com/wp-content/uploads/2026/10/albumanimalprotection.pdf

Album Some songs for the road 

https://riistas2.wordpress.com/2026/10/01/some-songs-for-the-road/

PDF 

https://riistas2.wordpress.com/wp-content/uploads/2026/10/somesongsfortheroad-1.pdf

Album Ten songs of Industrial Rock

https://riistas2.wordpress.com/2026/07/31/ten-songs-of-industrial-rock/

PDF

https://riistas2.wordpress.com/wp-content/uploads/2026/07/tensongsofindustrialrock-1.pdf

Album Canciones de amor

https://riistas2.wordpress.com/2026/08/11/canciones-de-amor/

PDF 

https://riistas2.wordpress.com/wp-content/uploads/2026/08/cancionesdeamorvf.pdf

A Thank-You Song

 

A Thank-you Song

This right here's a thank-you note

To everyone out there throwin' punches for what's right

'Cause we all know damned well

That without true justice, peace ain't nothin' but a graveyard's quiet night

Yeah, peace is just the peace of the dead

And even if some of us down deep

Suspect humanity's a lost cause, runnin' dry

And that this deep, dark universe don't give a damn

They just keep right on tryin', keep their spirits high

Yeah, they're doin' the work with a smile

This is a shout-out! A debt we're payin' down!

To the ones fightin' ignorance, tearin' down every lie!

To the seekers of truth who won't back down

Sharin' it out, teachin' the word, lettin' the fire fly!

This goes out to the crazy ones

The ones who don't even blink or run

When the cruel fist of injustice rears its ugly head

Or when the ocean of lies tries to drown us all instead

Yeah, this is a shout-out! A debt we're payin' down!

To the ones fightin' ignorance, tearin' down every lie!

To the seekers of truth who won't back down

Sharin' it out, teachin' the word, lettin' the fire fly!

To the restless souls who just refuse

To settle down into that comfortable groove

Where everybody looks away and plays along

Just 'cause it keeps 'em safe and keeps 'em numb

Yeah, even when it cuts 'em to the bone

Even when it hurts right down in their bones...

Even when it hurts, yeah, even when it hurts!

And they keep on fightin', keep on fightin'!

Diggin' up the dirt, keep on diggin'!

Teachin' the young, keep on teachin'!

Yeah, they keep on fightin'!

Keep on diggin'!

Keep on teachin'...

Li Tao Po  

VABM Oct/25/2026

https://riistas2.wordpress.com/2026/10/25/a-thank-you-song/

PDF

https://riistas2.wordpress.com/wp-content/uploads/2026/10/athank-yousong.pdf

mp3

https://tinyurl.com/A-Thank-you-Song

Desde la rocola riista  

https://tinyurl.com/rocola-riista

https://bit.ly/rocola-riista

Play list in YouTube Music 

https://tinyurl.com/riistas-YouTube-music

In YouTube

https://youtu.be/9jeCnDC7Y9M?feature=shared

Riista channel 

https://www.youtube.com/@riistas

Suscripción

https://youtube.com/@riistas/community?si=YbU8Mkoq_bzG6wo2

Album Animal Protection 

https://riistas2.wordpress.com/2026/10/15/animal-protection-2/

PDF 

https://riistas2.wordpress.com/wp-content/uploads/2026/10/albumanimalprotection.pdf

Album Some songs for the road 

https://riistas2.wordpress.com/2026/10/01/some-songs-for-the-road/

PDF 

https://riistas2.wordpress.com/wp-content/uploads/2026/10/somesongsfortheroad-1.pdf

Album Ten songs of Industrial Rock

https://riistas2.wordpress.com/2026/07/31/ten-songs-of-industrial-rock/

PDF

https://riistas2.wordpress.com/wp-content/uploads/2026/07/tensongsofindustrialrock-1.pdf

Album Canciones de amor

https://riistas2.wordpress.com/2026/08/11/canciones-de-amor/

PDF 

https://riistas2.wordpress.com/wp-content/uploads/2026/08/cancionesdeamorvf.pdf

Dawn Breaks

 

Dawn Breaks   

When the fireflies

flicker out,

the mountains rinse themselves

in cascades of light

flowing from the stars.

The waves steep

the sand in foam and salt,

so that the echo

of their tides

may travel within the dreams

of giant squids

down to the depths.

Shadows stretch

beside the trees

that yawn bubbles

of watercolor hues

tasting of the new moon,

sowing seeds

of jam and honey.

That is more or less

how dawn breaks

on planet Earth.

Amanece

Cuando se apagan 

las luciérnagas

Las montañas se enjuagan 

con cascadas de luz 

que fluyen desde las estrellas 

Las olas van marinando 

la arena con espuma y sal 

para que el eco

de sus mareas

viaje en los sueños

de los calamares gigantes 

hasta las profundidades 

Las sombras se desperezan

junto a los árboles 

que bostezan burbujas

de acuarelas

con sabor a luna nueva

sembrando semillas

de mermelada y miel

Así amanece más o menos

en el planeta Tierra 

Sorge l'alba

Quando le lucciole

si spengono,

le montagne si lavano

in cascate di luce

che fluiscono dalle stelle.

Le onde immergono

la sabbia in schiuma e sale,

affinché l'eco

delle loro maree

possa viaggiare nei sogni

dei calamari giganti

fino agli abissi.

Le ombre si allungano

accanto agli alberi

che sprigionano bolle

dai colori d'acquerello

che sanno di luna nuova,

seminando semi

di marmellata e miele.

È più o meno così

che sorge l'alba

sul pianeta Terra.

L'aube se lève

Quand s'éteignent

les lucioles

les montagnes se rincent

sous des cascades de lumière

qui ruissellent depuis les étoiles

Les vagues imprègnent

le sable d'écume et de sel

pour que l'écho

de leurs marées

voyage dans les rêves

des calmars géants

jusqu'aux profondeurs

Les ombres s'étirent

près des arbres

qui bâillent des bulles

d'aquarelle

au goût de nouvelle lune

semant des graines

de confiture et de miel

C'est ainsi, plus ou moins,

que se lève le jour

sur la planète Terre

夜明けが訪れる.

蛍の光が

消えゆくとき、

山々は身を洗い清める

星々から降り注ぐ

光の奔流の中で。

波は砂を

泡と塩で浸し、

その潮の響きが

ダイオウイカの夢に乗って

深海へと届くようにする。

木々の傍らで

影が伸びていく

水彩絵の具の泡を

あくびのように吐き出しながら。

それは新月の味がして、

ジャムと蜂蜜の種を

蒔いていく。

地球という惑星では、

おおよそそんなふうにして

夜明けが訪れる。

破晓   

当萤火虫

光芒渐隐，

群山沐浴在

星辰倾泻而下的

光之瀑布里。

海浪将沙滩

浸泡在泡沫与盐分之中，

好让潮汐的回响

能随梦境

潜入深海，

抵达巨型乌贼的梦乡。

树木身侧

拉长了身影，

它们呵出水彩般的泡泡

带着新月的滋味

播撒下

果酱与蜂蜜的种子。

这便是

地球上

黎明破晓的模样。

Mapambazuko

Wakati vimulimuli

vinapozima,

milima hujiosha

katika mito ya mwanga

unaotiririka kutoka kwa nyota.

Mawimbi huloweka

mchanga kwa povu na chumvi,

ili mwangwi

wa mawimbi hayo

uweze kusafiri katika ndoto

za ngisi wakubwa

hadi vilindini.

Vivuli hunyooka

kando ya miti

inayotoa kwa miayo mapovu

ya rangi ya maji

yenye ladha ya mwezi mpya

ikipanda mbegu

za jemu na asali.

Hivyo ndivyo, kwa kiasi kikubwa,

mapambazuko yanavyofika

kwenye sayari ya Dunia.

Bình minh lên

Khi những đốm lửa của loài đom đóm

lụi dần,

những ngọn núi gột rửa mình

trong dòng thác ánh sáng

tuôn chảy từ muôn vì sao.

Những con sóng ngâm ủ

lớp cát trong bọt trắng và vị mặn,

để rồi âm vang

của thủy triều

có thể len vào giấc mơ

của loài mực khổng lồ

nơi đáy sâu thăm thẳm.

Những bóng hình trải dài

bên những hàng cây

đang thở ra từng bong bóng

màu nước

mang dư vị của trăng non

gieo xuống những hạt mầm

của mứt ngọt và mật ong.

Đó đại khái là cách

bình minh thức giấc

trên hành tinh Trái Đất.

सुबह होती है  

जब जुगनू

बुझ जाते हैं,

तो पहाड़ खुद को

तारों से बहती रोशनी की

धाराओं में धोते हैं।

लहरें रेत को

झाग और नमक में भिगोती हैं,

ताकि उनकी लहरों की गूँज

विशाल स्क्विड के सपनों में

समुद्र की गहराइयों तक पहुँच सके।

पेड़ों के पास

परछाइयाँ फैलती हैं,

जो वॉटरकलर के बुलबुले

उगलते हैं

जिनमें नए चाँद का स्वाद होता है

और जो जैम और शहद के

बीज बोते हैं।

कुछ इसी तरह

पृथ्वी ग्रह पर

सुबह होती है।

Занимается рассвет

Когда светлячки

угасают,

горы омываются

потоками света,

льющегося со звезд.

Волны пропитывают

песок пеной и солью,

чтобы эхо

их приливов

могло унестись в снах

гигантских кальмаров

в морские глубины.

Тени тянутся

рядом с деревьями,

выдыхающими пузыри

акварельных красок 

со вкусом новой луны, 

и сеющими семена

джема и меда.

Примерно так

занимается рассвет

на планете Земля.

Zanimayetsya rassvet

Edgar Bueno 

https://riistas2.wordpress.com/2026/10/23/amanece/

22 Octubre 2026

PDF

https://riistas2.wordpress.com/wp-content/uploads/2026/10/amanece-3.pdf

Mp3

破晓 Chino Amanece 

https://tinyurl.com/Chino-Amanece

L’aube se lève

https://tinyurl.com/France-Amanece

Sorge l’alba

https://tinyurl.com/Italia-Amanece

Dawn Breaks

https://tinyurl.com/Dawn-Breaks

Amanece

https://tinyurl.com/E-Amanece

Hindi Amanece

https://tinyurl.com/Hindi-amanece

Ruso Amanece

https://tinyurl.com/Ruso-Amanece

Viet Nam Amanece 

https://tinyurl.com/Vietnam-Amanece

Swahili Amanece 

https://tinyurl.com/Swahili-Amanece

夜明けが訪れる. Japones amanece

https://tinyurl.com/Japones-amanece

rocola riista  

https://tinyurl.com/rocola-riista

Play list in YouTube Music 

https://tinyurl.com/riistas-YouTube-music

In YouTube 

破晓 Chino Amanece 

https://youtu.be/1vAByKhzdpE?feature=shared

L’aube se lève

https://youtu.be/HXOtqR2ogCk?feature=shared

Sorge l’alba

https://youtu.be/QvVzZnSuz50?feature=shared

Dawn Breaks

https://youtu.be/V-lKX3ibgBE?feature=shared

Amanece

https://youtu.be/kG2AxYl49-s?feature=shared

Hindi Amanece

https://youtu.be/Pmip4Xhxv2U?feature=shared

Ruso Amanece

https://youtu.be/jJU9VN8MWfg?feature=shared

Viet Nam Amanece 

https://youtu.be/QxVP7uN7nFk?feature=shared

Swahili Amanece 

https://youtu.be/WJkEyzimZ70?feature=shared

夜明けが訪れる. Japones amanece

https://youtu.be/lD0iCTxYrBw?feature=shared

Subscribe to channel 

https://youtube.com/@riistas/community?si=YbU8Mkoq_bzG6wo2

Este poema pertenece al libro:

For the free birds ebook

https://www.amazon.com/dp/B0DKB5KCT5/

For the free birds Paperback

https://www.amazon.com/dp/B0DKJNHT2L/

For the free birds Demo

https://riistas.wordpress.com/wp-content/uploads/2024/10/wp-1729625157323.pdf

Days

 

Days

Days of sorrow

days of joy

Days of dark

and days of light

Never pure

but always mixed

in a homogeneous grey past

moments keep passing by

The colors of the waking days

The colors of the silent nights

The colors of the open sky

The colors of the endless sea

The burning sun

the quiet earth

They only stir feelings inside me

My life keeps passing by

I do not know

If reality is inside or outside me

But I am sure my feelings are inside

while the colors of the world are outside

And as my life keeps passing by

knowing someday it will end

and the world will keep on

I do not know

I do not know

If reality is inside or outside me

But I am sure my feelings are inside

while the colors of the world are outside

Li Tao Po  

VABM Oct/27/2026

https://riistas2.wordpress.com/2026/10/27/days/

PDF

https://riistas2.wordpress.com/wp-content/uploads/2026/10/days.pdf

mp3

https://tinyurl.com/Days-VABM

Desde la rocola riista  

https://tinyurl.com/rocola-riista

https://bit.ly/rocola-riista

Play list in YouTube Music 

https://tinyurl.com/riistas-YouTube-music

In YouTube

Riista channel 

https://www.youtube.com/@riistas

Suscripción

https://youtube.com/@riistas/community?si=YbU8Mkoq_bzG6wo2

Album Animal Protection 

https://riistas2.wordpress.com/2026/10/15/animal-protection-2/

PDF 

https://riistas2.wordpress.com/wp-content/uploads/2026/10/albumanimalprotection.pdf

Album Some songs for the road 

https://riistas2.wordpress.com/2026/10/01/some-songs-for-the-road/

PDF 

https://riistas2.wordpress.com/wp-content/uploads/2026/10/somesongsfortheroad-1.pdf

Album Ten songs of Industrial Rock

https://riistas2.wordpress.com/2026/07/31/ten-songs-of-industrial-rock/

PDF

https://riistas2.wordpress.com/wp-content/uploads/2026/07/tensongsofindustrialrock-1.pdf

Album Canciones de amor

https://riistas2.wordpress.com/2026/08/11/canciones-de-amor/

PDF 

https://riistas2.wordpress.com/wp-content/uploads/2026/08/cancionesdeamorvf.pdf

The Morgue Rock

 

The Morgue Rock

The wind that plays

in the eddies

With the papers

from the trash

Tonight

In the alley

almost asleep

behind the building

It's no less cold

Than what's inside

the refrigerated room

that I watch over

The morgue was my destiny

I fell here almost unaware

This isn't just a job

This is almost a punishment

It seems unbelievable

But almost everyone

passes through here

And here we undress them

The poor and the rich

The old and the young

Here we undress them

Here we say goodbye

Here we sing them the Morgue Rock

Which is really a tango

Mixed with cha-cha-cha

And it says Like this:

Life goes by so easily

Cha cha cha

Death comes so easily

Cha cha cha

You can do whatever you want

Cha cha cha

But we'll be waiting for you here

Cha cha cha

It's not that we want you to come

Cha cha cha

We don't want to work

Cha cha cha

But if you come

Cha cha cha

We won't turn you down

Cha cha cha

We don't want to work

Cha cha cha

Better stay over there

Cha cha cha

Li Tao Po  

VABM Oct/22/2026

https://riistas2.wordpress.com/2026/10/22/the-morgue-rock/

PDF

https://riistas2.wordpress.com/wp-content/uploads/2026/10/themorguerock.pdf

mp3

https://tinyurl.com/The-Morgue-Rock

Desde la rocola riista  

https://tinyurl.com/rocola-riista

https://bit.ly/rocola-riista

Play list in YouTube Music 

https://tinyurl.com/riistas-YouTube-music

In YouTube

https://youtu.be/pindkBr43TY?feature=shared

Riista channel 

https://www.youtube.com/@riistas

Suscripción

https://youtube.com/@riistas/community?si=YbU8Mkoq_bzG6wo2

Album Animal Protection 

https://riistas2.wordpress.com/2026/10/15/animal-protection-2/

PDF 

https://riistas2.wordpress.com/wp-content/uploads/2026/10/albumanimalprotection.pdf

Album Some songs for the road 

https://riistas2.wordpress.com/2026/10/01/some-songs-for-the-road/

PDF 

https://riistas2.wordpress.com/wp-content/uploads/2026/10/somesongsfortheroad-1.pdf

Album Ten songs of Industrial Rock

https://riistas2.wordpress.com/2026/07/31/ten-songs-of-industrial-rock/

PDF

https://riistas2.wordpress.com/wp-content/uploads/2026/07/tensongsofindustrialrock-1.pdf

Album Canciones de amor

https://riistas2.wordpress.com/2026/08/11/canciones-de-amor/

PDF 

https://riistas2.wordpress.com/wp-content/uploads/2026/08/cancionesdeamorvf.pdf

Canción A La Comida

 

Canción A La Comida

La vida de cada uno no es tan distinta

Todos comemos

Algunos comen caviar

La mayoría comemos sardinas

La idea es quitar el hambre 

La idea es alimentarse

Nunca falta un poco de creatividad 

a la hora de cocinar 

Esta será mi canción a la comida:

Que Dios bendiga a quien cocina

Y a quien primero se le ocurrió 

usar el fuego con la comida

Que Dios bendiga al agricultor 

A quien siembra y cuida la mejor semilla 

Que Dios bendiga a quien cría 

Desde abejas hasta gallinas

Pero sobretodo a quien inventó el helado

A quien se le ocurrió usar sal

A los genios de la pasta

Y a los magos de la pastelería 

No sé si debí decir las magas

Ni si existe las palabra genia

Pero sé que son manos de mujer

Las que rutinariamente hacen magia

En cada hogar

Acostumbradas y serias

Con lo que queda en la nevera

Un día antes de cada quincena 

Creo que la cumbre de una cultura

no está en sus restaurantes

Sino en la comida que todos los días 

Prepara con amor alguien en su cocina 

Creo que la solución a todos los problemas 

Es helado de chocolate con coco y menta

Puede ser gelato o ice cream

Puede ser de lo que sea

Siempre que se derrita en el paladar 

demasiado rápido 

Y que siempre a uno le de curiosidad 

de ver si es capaz de comer más

Li Tao Po  

VABM Oct/22/2026

https://riistas2.wordpress.com/2026/10/21/cancion-a-la-comida/

PDF

https://riistas2.wordpress.com/wp-content/uploads/2026/10/cancic3b3nalacomida.pdf

mp3

https://tinyurl.com/Cancion-A-La-Comida

Desde la rocola riista  

https://tinyurl.com/rocola-riista

https://bit.ly/rocola-riista

Play list in YouTube Music 

https://tinyurl.com/riistas-YouTube-music

In YouTube

https://youtu.be/xAAp1DcNaic?feature=shared

Canal riista 

https://www.youtube.com/@riistas

Suscripción

https://youtube.com/@riistas/community?si=YbU8Mkoq_bzG6wo2

Album Animal Protection 

https://riistas2.wordpress.com/2026/10/15/animal-protection-2/

PDF 

https://riistas2.wordpress.com/wp-content/uploads/2026/10/albumanimalprotection.pdf

Album Some songs for the road 

https://riistas2.wordpress.com/2026/10/01/some-songs-for-the-road/

PDF 

https://riistas2.wordpress.com/wp-content/uploads/2026/10/somesongsfortheroad-1.pdf

Album Ten songs of Industrial Rock

https://riistas2.wordpress.com/2026/07/31/ten-songs-of-industrial-rock/

PDF

https://riistas2.wordpress.com/wp-content/uploads/2026/07/tensongsofindustrialrock-1.pdf

Album Canciones de amor

https://riistas2.wordpress.com/2026/08/11/canciones-de-amor/

PDF 

https://riistas2.wordpress.com/wp-content/uploads/2026/08/cancionesdeamorvf.pdf

ECLIPSE

 

ECLIPSE   

I ask your permission

to be captivated

by your game

of hide-and-seek

To gather my

loose ends on

clay tablets

baked under

the same sun

of Babylon

I ask your permission

to be captivated

by your game

of hide-and-seek

To become accomplices

in your spell

of light and shadow

To accept that chance

ferments my ignorance

while gravity

and matter remain

captive in their stalemate

of light and shadow

I ask your permission

to be captivated

by your game

of hide-and-seek

To become accomplices

in your spell

of light and shadow

To become accomplices

in your spell

of light and shadow

ECLIPSE

Te pido permiso

para embelesarme

con tu juego 

del escondite

Para juntar mis

cabos sueltos en

tablillas de arcilla

horneadas bajo

el mismo sol

de Babilonia

Te pido permiso

para embelesarme

con tu juego 

del escondite

Para hacernos cómplices 

en tu hechizo 

de luz y sombra 

Para aceptar que el azar

fermenta mi ignorancia

mientras la gravedad

y la materia permanezcan

cautivas en su enroque

de luz y sombra

Te pido permiso

para embelesarme

con tu juego 

del escondite

Para hacernos cómplices 

en tu hechizo 

de luz y sombra 

Para hacernos cómplices 

en tu hechizo 

de luz y sombra 

 

ÉCLIPSE

Je te demande la permission

de m'émerveiller

devant ton jeu

de cache-cache

De rassembler mes

fils épars sur

des tablettes d'argile

cuites sous

le même soleil

de Babylone

Je te demande la permission

de m'émerveiller

devant ton jeu

de cache-cache

De nous rendre complices

de ton sortilège

de lumière et d'ombre

D'accepter que le hasard

fasse fermenter mon ignorance

tandis que la gravité

et la matière demeurent

prisonnières de leur chassé-croisé

de lumière et d'ombre

 

日食

我请求你的许可

沉醉于你那

捉迷藏的游戏

将我零落的思绪

汇聚在泥板之上

那些曾在巴比伦的烈日下

烧制而成的泥板

我请求你的许可

沉醉于你那

捉迷藏的游戏

与你一同共谋

那光与影交织的

魔力幻术

接受那份机缘

如何发酵了我的无知

而引力与物质

却依然被囚禁在

光与影的

相互交替之中

我请求你的许可

沉醉于你那

捉迷藏的游戏

与你一同共谋

那光与影交织的

魔力幻术

与你一同共谋

那光与影交织的

魔力幻术

Edgar Bueno 

22 Octubre 2026

https://riistas2.wordpress.com/2026/10/22/eclipse/

PDF

https://riistas2.wordpress.com/wp-content/uploads/2026/10/eclipse-1.pdf

Mp3

ECLIPSE english

https://tinyurl.com/ECLIPSE-Eng

ECLIPSE spanish

https://tinyurl.com/ECLIPSE-Esp

ÉCLIPSE

https://tinyurl.com/ECLIPSE-Fra

日食

https://tinyurl.com/ECLIPSE-China

rocola riista  

https://tinyurl.com/rocola-riista

Play list in YouTube Music 

https://tinyurl.com/riistas-YouTube-music

In YouTube 

ECLIPSE english

https://youtu.be/dwmwkg_d368?feature=shared

ECLIPSE spanish

https://youtu.be/SEaPfn5x_cQ?feature=shared

ÉCLIPSE

https://youtu.be/Q5sUU9vLUME?feature=shared

日食

https://youtu.be/PwNd5dEBgTg?feature=shared

Subscribe to channel 

https://youtube.com/@riistas/community?si=YbU8Mkoq_bzG6wo2

Este poema pertenece al libro:

For the free birds ebook

https://www.amazon.com/dp/B0DKB5KCT5/

For the free birds Paperback

https://www.amazon.com/dp/B0DKJNHT2L/

For the free birds Demo

https://riistas.wordpress.com/wp-content/uploads/2024/10/wp-1729625157323.pdf

You Go and You Come

 

You Go and You Come   

A swing hanging

from time sways

in the ebb and flow of life. It brings you and takes you away in its

destiny while you try

to hold on

to its spiderweb thread.

You simply go and you come.

The bridge that

staples destinies is yours. The river that unknowingly

teaches us to love its

current and admire

its meanders.

You simply go and you come.

The uncertainty that stalks you in every

corner of the labyrinth is yours, and the

sand in the hourglass that flows

and will forever flow,

unstoppable and indifferent,

that flows freely

and will forever flow,

unstoppable and indifferent.

You simply go and you come.

You simply go and you come.

Vas y vienes

Un columpio colgado

del tiempo se mece

en el vaivén de la vida

Te trae y te lleva en su

destino mientras tratas

de sostenerte

en su hilo de telaraña

Simplemente vas y vienes 

Es tuyo el puente que

engrapa los destinos

El río que sin saberlo

nos enseña a amar su

corriente y a admirar

sus meandros

Simplemente vas y vienes 

Tuya es la incertidumbre

que te acecha en cada

esquina del laberinto y la

arena del reloj que fluye

y por siempre fluirá

indetenible e indiferente

que fluye libre

y que por siempre fluirá

indetenible e indiferente

Simplemente vas y vienes 

Simplemente vas y vienes 

Edgar Bueno 

20 Octubre 2026

https://riistas2.wordpress.com/2026/10/20/you-go-and-you-come/

PDF

https://riistas2.wordpress.com/wp-content/uploads/2026/10/yougoandyoucome.pdf

Mp3

You Go and You Come

https://tinyurl.com/You-Go-and-You-Come

Vas y vienes

https://tinyurl.com/Vas-y-vienes

rocola riista  

https://tinyurl.com/rocola-riista

Play list in YouTube Music 

https://tinyurl.com/riistas-YouTube-music

In YouTube 

You Go and You Come

https://youtu.be/Qge8ZgsgXgA?feature=shared

Vas y vienes

https://youtu.be/fqvN04EaqKg?feature=shared

Subscribe to channel 

https://youtube.com/@riistas/community?si=YbU8Mkoq_bzG6wo2

Este poema pertenece al libro:

For the free birds ebook

https://www.amazon.com/dp/B0DKB5KCT5/

For the free birds Paperback

https://www.amazon.com/dp/B0DKJNHT2L/

For the free birds Demo

https://riistas.wordpress.com/wp-content/uploads/2024/10/wp-1729625157323.pdf