CANCIÓN DEL BAMBÚ
Hay canciones secretas
que gime el viento entre
sus largas cañas;
tonadas de mil flautas
vibrando en las alas de
las libélulas que patrullan
la silueta del río.
Hay canciones secretas
vibrando en las alas de
las libélulas que patrullan
la silueta del río.
Silbidos melancólicos
entumecen las gotas
que arrastra el invierno,
mientras danza el bambú,
arriba en la montaña,
tapizada con hojas de
color mostaza, que giran
en los remolinos como
mariposas asustadas.
Hay canciones secretas
vibrando en las alas de
las libélulas que patrullan
la silueta del río.
Hay canciones secretas
que gime el viento entre
sus largas cañas;
tonadas de mil flautas
vibrando en las alas de
las libélulas que patrullan
la silueta del río,
Hay canciones secretas
vibrando en las alas de
las libélulas que patrullan
la silueta del río,
que patrullan
la silueta del río.
que patrullan
la silueta del río.
Edgar Bueno
11 Agosto 2026
竹之歌
有些隐秘的歌谣
随风在修长的竹秆间低吟；
那是千支竹笛的旋律，
在蜻蜓的羽翼上振颤——
它们巡游于
河水的剪影之上。
有些隐秘的歌谣
在蜻蜓的羽翼上振颤——
它们巡游于
河水的剪影之上。
忧郁的哨音
让那些被冬日裹挟的水滴
变得迟钝麻木，
而竹林在高山上翩翩起舞，
脚下铺满了芥末色的落叶，
它们在旋涡中打着转，
宛如受惊的蝴蝶。
有些隐秘的歌谣
在蜻蜓的羽翼上振颤——
它们巡游于
河水的剪影之上。
有些隐秘的歌谣
随风在修长的竹秆间低吟；
那是千支竹笛的旋律，
在蜻蜓的羽翼上振颤——
它们巡游于
河水的剪影之上，
有些隐秘的歌谣
在蜻蜓的羽翼上振颤——
它们巡游于
河水的剪影之上，
巡游于
河水的剪影之上。
巡游于
河水的剪影之上。
埃德加·布埃诺
Edgar Bueno
2026年8月11日
SONG OF THE BAMBOO
There are secret songs
that the wind moans among
its long canes;
tunes of a thousand flutes
vibrating on the wings of
the dragonflies that patrol
the river's silhouette.
There are secret songs
vibrating on the wings of
the dragonflies that patrol
the river's silhouette.
Melancholy whistles
numb the drops
that winter carries,
while the bamboo dances,
up on the mountain,
covered with mustard-colored
leaves, that spin
in the eddies like
frightened butterflies.
There are secret songs
vibrating on the wings of
the dragonflies that patrol
the river's silhouette.
There are secret songs
that the wind moans among
its long canes;
Tunes of a thousand flutes
vibrating on the wings of
the dragonflies that patrol
the river's silhouette,
There are secret songs
vibrating on the wings of
the dragonflies that patrol
the river's silhouette,
that patrol
the river's silhouette.
that patrol
the river's silhouette.
EDGAR BUENO
August 11 2026
https://riistas2.wordpress.com/2026/08/11/cancion-del-bambu/
Download in PDF format
https://riistas2.wordpress.com/wp-content/uploads/2026/08/cancic393ndelbambc39a.pdf
https://acrobat.adobe.com/id/urn:aaid:sc:US:485aa35a-66d3-415f-b9bd-ddbdd8a09267
Download mp3
https://tinyurl.com/CANCION-DEL-BAMBU
https://tinyurl.com/C-CANCION-DEL-BAMBU
https://tinyurl.com/SONG-OF-THE-BAMBOO
From la rocola riista
https://tinyurl.com/rocola-riista
Play list in YouTube Music
https://tinyurl.com/riistas-YouTube-music
In YouTube
CANCIÓN DEL BAMBÚ
https://youtu.be/v5R1e2WvO8o?feature=shared
SONG OF THE BAMBOO
https://youtu.be/hutJXKHX1fk?feature=shared
竹之歌
https://youtube.com/shorts/JhY6JbWHeaw?feature=shared
https://www.youtube.com/@riistas
No hay comentarios:
Publicar un comentario