Buenos días

 

Buenos días   

Buenos días

planeta tierra

tan único entre

miles de millones

Y sin embargo 

tan maltratado

Buenos días vida 

Ese maravilloso instante 

en el universo 

que siempre me sorprenderá 

Buenos días al amor

impredecible

imposible de calcular

tan fácil de regalar

tan difícil de conservar

Good morning

Good morning, planet Earth, so unique among billions

And yet, so mistreated

Good morning, life

That wonderful moment

in the universe

that will always surprise me

Good morning to love, unpredictable

impossible to calculate

so easy to give

so difficult to keep

Bonjour

Bonjour

planète Terre

si unique parmi

des milliards

Et pourtant

si malmenée

Bonjour la vie

Ce merveilleux instant

dans l'univers

qui me surprendra toujours

Bonjour à l'amour

imprévisible

impossible à calculer

si facile à offrir

si difficile à préserver

Buongiorno

Buongiorno,

Pianeta Terra 

così unico tra

miliardi,

eppure

così maltrattato.

Buongiorno, vita 

quel momento meraviglioso

nell'universo

che saprà sempre sorprendermi.

Buongiorno all'amore:

imprevedibile,

impossibile da calcolare,

così facile da donare,

così difficile da trattenere.

Dobro jutro

Dobro jutro,

planete Zemljo 

tako jedinstvena među

milijardama,

a ipak

tako loše tretirana.

Dobro jutro, živote 

taj čudesni trenutak

u svemiru

koji će me uvijek iznenađivati.

Dobro jutro ljubavi

nepredvidivoj,

nemogućoj za proračunati,

tako lakoj za darivanje,

a tako teškoj za zadržati.

Доброе утро

Доброе утро,

планета Земля 

столь уникальная среди

миллиардов,

и всё же

столь обделенная заботой.

Доброе утро, жизнь 

это дивное мгновение

во Вселенной,

которое всегда будет меня удивлять.

Доброе утро любви:

непредсказуемой,

неподдающейся расчету,

которую так легко отдать

и так трудно удержать.

早安

早安，

地球

在亿万星辰间

如此独特，

却又

备受亏待。

早安，生命

宇宙中那奇妙的瞬间，

总能带给我惊喜。

向爱道一声早安：

它变幻莫测，

无法计算，

给予时轻而易举，

留住时却难如登天。

埃德加·布埃诺 

Habari za asubuhi

Habari za asubuhi,

Sayari ya Dunia

ya kipekee sana kati ya

mabilioni,

na hata hivyo

imetendewa vibaya sana.

Habari za asubuhi, maisha

ile hali ya ajabu

katika ulimwengu

ambayo itanishangaza daima.

Habari za asubuhi kwa upendo:

usiotabirika,

usioweza kupimika,

rahisi sana kuutoa,

mgumu sana kuudumisha.

Edgar Bueno 

24 Septiembre 2026

https://riistas2.wordpress.com/2026/09/24/buenos-dias/

PDF

https://riistas2.wordpress.com/wp-content/uploads/2026/09/buenosdias.pdf

Mp3

Buenos días

https://tinyurl.com/E-Buenos-dias

Good morning

https://tinyurl.com/Good-morningEB

Bonjour

https://tinyurl.com/BonjourEB

Buongiorno

https://tinyurl.com/BuongiornoE

Dobro jutro

https://tinyurl.com/Dobro-jutroE

Доброе утро

https://tinyurl.com/Good-morning-rus

Habari za asubuhi

https://tinyurl.com/Habari-za-asubuhi

早安

https://tinyurl.com/Buenos-dias-mandarin

rocola riista  

https://tinyurl.com/rocola-riista

Play list in YouTube Music 

https://tinyurl.com/riistas-YouTube-music

In YouTube 

Buenos días

https://youtu.be/RLNOrZoWYqg?feature=shared

Good morning

https://youtu.be/ZayrAo3Fp0k?feature=shared

Bonjour

https://youtu.be/uvSOyUx1HRs?feature=shared

Buongiorno

https://youtu.be/wVwucjm-nLs?feature=shared

Dobro jutro

https://youtu.be/b6t_o072imo?feature=shared

早安

https://youtu.be/KPWXvAlJ-yw?feature=shared

Доброе утро

https://youtu.be/wUy2XqH66sw?feature=shared

Habari za asubuhi

https://youtu.be/ccRjo5Q6q04?feature=shared

Subscribe to channel 

https://youtube.com/@riistas/community?si=YbU8Mkoq_bzG6wo2

Este poema pertenece al libro:

For the free birds ebook

https://www.amazon.com/dp/B0DKB5KCT5/

For the free birds Paperback

https://www.amazon.com/dp/B0DKJNHT2L/

For the free birds Demo

https://riistas.wordpress.com/wp-content/uploads/2024/10/wp-1729625157323.pdf