El rey del mar

 

El rey del mar   

Desde lo profundo del mar

dentro del palacio de cristal 

rodeado de corales de neón 

el rey dragón 

controla las mareas

Esparce las lluvias suaves

donde las montañas

se cubren de arrozales 

y hojas de té verde 

Hasta convertirlas

en tormentas que se ahogan

en los distantes desiertos

Los campesinos 

lo veneran con devoción 

Mientras el hijo del cielo

sentado en su trono

mira fijamente las estrellas 

para iluminar su espíritu 

en la inmensidad del cosmos 

 

The King of the Sea

From the depths of the sea

within the crystal palace

surrounded by neon corals

the dragon king

controls the tides

He scatters gentle rains

where the mountains

are covered with rice paddies

and green tea leaves

Until they become

storms that drown

in the distant deserts

The peasants

venerate him with devotion

While the son of the sky

seated on his throne

gazes at the stars

to illuminate his spirit

in the immensity of the cosmos

 

 

海之王

在深海之中，

在那水晶宫殿里，

被霓虹般绚烂的珊瑚环绕，

龙王

掌控着潮汐的起落。

他降下绵绵细雨，

滋润着那层叠着稻田

与绿茶园的山峦，

却又将雨水化作风暴，

最终消散在遥远的沙漠尽头。

农夫们

虔诚地敬畏着他，

而端坐于宝座之上的

天子，

正凝视着璀璨星辰，

以此在浩瀚宇宙中

照亮自己的灵魂。

埃德加·布埃诺 

Edgar Bueno 

22 Septiembre 2026

https://riistas2.wordpress.com/2026/09/22/el-rey-del-mar/

PDF

https://riistas2.wordpress.com/wp-content/uploads/2026/09/elreydelmar-1.pdf

https://acrobat.adobe.com/id/urn:aaid:sc:US:4909ff27-4ca6-449d-ab09-fb29ad624671

Mp3

El rey del mar   

https://tinyurl.com/El-rey-del-mar

The King of the Sea

https://tinyurl.com/The-King-of-the-Sea

海之王

https://tinyurl.com/C-El-rey-del-mar

rocola riista  

https://tinyurl.com/rocola-riista

Play list in YouTube Music 

https://tinyurl.com/riistas-YouTube-music

In YouTube 

El rey del mar   

https://youtu.be/9VyrXLvJsAk?feature=shared

The King of the Sea

https://youtube.com/shorts/X-RC80IdR6A?feature=shared

海之王

https://youtube.com/shorts/_SDa6Wt57pA?feature=shared

Subscribe to channel 

https://youtube.com/@riistas/community?si=YbU8Mkoq_bzG6wo2

Este poema pertenece al libro:

For the free birds ebook

https://www.amazon.com/dp/B0DKB5KCT5/

For the free birds Paperback

https://www.amazon.com/dp/B0DKJNHT2L/

For the free birds Demo

https://riistas.wordpress.com/wp-content/uploads/2024/10/wp-1729625157323.pdf